ma mãnh

Định nghĩa

Tính từ:
- Tinh ranh, quỉ quái: Chỉ sự khôn ngoan, láu lỉnh một cách tinh vi, thường có hàm ý không trung thực hoặc dùng mưu mẹo để đạt được mục đích.
- Xảo quyệt, mưu mẹo: Diễn tả tính cách hoặc hành động khôn lỏi, biết dùng thủ đoạn khéo léo và thường là lén lút.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Đứa trẻ đó rất ma mãnh, luôn tìm cách lấy được đồ chơi của bạn mà không bị phát hiện.
- Tên trộm hành động một cách ma mãnh, khiến cảnh sát khó lòng truy ra manh mối.
- Anh ta có nụ cười ma mãnh, như thể đang giấu một kế hoạch gì đó.

Các cách sử dụng nâng cao

"ma mãnh" trong văn chương: Thường được dùng để miêu tả nhân vật phản diện hoặc những người có trí tuệ nhưng dùng vào mục đích không chính đáng.
- Nhân vật cáo già trong truyện cổ tích thường được khắc họa với bản tính ma mãnh.
"ma mãnh" với sắc thái khen ngợi (trong một số ngữ cảnh nhất định): Đôi khi được dùng để chỉ sự thông minh, nhanh trí trong việc xử lý tình huống khó khăn.
- Trong trận đấu cờ, cậu ấy đã có những nước đi ma mãnh khiến đối thủ bất ngờ.

Biến thể và từ gần giấu

Mãnh (tính từ): Mạnh mẽ, dữ dội (nghĩa gốc Hán-Việt, khác biệt với "ma mãnh").
Quỷ quái (tính từ): Gian xảo, tinh quái (nghĩa gần, thường dùng chung với "ma mãnh").
Láu cá (tính từ): Tinh ranh, khôn vặt (nghĩa gần nhưng thường dùng cho trẻ con hoặc những mưu mẹo nhỏ).
Xảo trá (tính từ): Gian xảo, dối trá (nghĩa mạnh hơn, nhấn mạnh sự lừa lọc).

Từ đồng nghĩa

Tinh quái: Thông minh và có nhiều mưu mẹo.
Lõi đời: Từng trải và khôn ngoan theo kiểu thực tế, đôi khi có phần gian giảo.
Khôn lỏi: Khôn theo kiểu láu lỉnh, tìm cách lợi dụng kẽ hở.

Từ trái nghĩa

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

"Ma mãnh như quỷ sứ": Thành ngữ nhấn mạnh sự tinh ranh, quỉ quái đến mức độ cao.
- Tên buôn lậu đó ma mãnh như quỷ sứ, nhiều lần thoát khỏi vòng vây của lực lượng chức năng.
"Khôn ngoan là vốn, ma mãnh là lời": Câu nói dân gian (biến thể từ "khôn ngoan là vốn, liều lĩnh là lời") ám chỉ việc dùng sự ma mãnh để kiếm lợi.